L.A. track coach charged with abusing ex-athlete