Kyle Busch to represent Lexus at Rolex 24