Clients Want to Work With Female Advisers, and Firms Are Taking Notice